Browser nicht unterstützt

Der aktuell verwendete Browser IE11 wird von der SBB nicht mehr unterstützt. Bitte verwende Microsoft Edge, um diese Anwendung zu nutzen.

    Ausdruck vom 03.06.2023 - nicht offiziell
    Anhänge
    0/0

    Anhang Datenlieferungen

    1 Ausgangslage

    Version 2.0 vom 9. Dezember 2022

    Um den Verkehr auf dem Streckennetz der ISB abwickeln und den Trassenpreis effektiv abrechnen zu können, ist das EVU verpflichtet, der ISB Daten gemäss diesem Anhang zu übermitteln.

    2 Rechtliches

    Das EVU ist verantwortlich für die Korrektheit und Vollständigkeit der gelieferten Daten, unabhängig von der Form der Lieferung. Fehlende oder inkorrekte Daten können dazu führen, dass ein Zug bis zur Nachlieferung an der Weiterfahrt gehindert wird oder bei der Verrechnung des Basispreises Verschleiss und/oder des Stromverbrauchs Standardwerte gemäss Leistungskatalog zur Anwendung kommen.

    Allfällige Anpassungen in den betriebsnotwendigen Angaben gesetzlicher Vorgaben (z.B. infolge geänderter Zollvorschriften), welche die Lieferung weiterer Daten notwendig machen, bleiben vorbehalten.

    Die Übermittlung der Daten ist – je nach Übermittlungsweg – als kostenlose Grundleistung möglich. Auf Anfrage sind weitergehende Nutzungen von IT-Systemen sowie der Bezug der Daten als unentgeltliche Grund- oder als kostenpflichtige Serviceleistung möglich. Die übermittelten Daten können aufgrund von betriebsnotwendigen Vorgängen verändert werden.

    Die erhobenen Daten werden zur Erbringung der Infrastrukturleistung (z. B. Fahrplanplanung, Zuglenkung, Kundeninformation, Abrechnung) verwendet. Sofern zur Leistungserbringung notwendig und/oder aufgrund übergeordneter Aufgaben erforderlich (bspw. gesetzliche Pflichten), werden die Daten auch Dritten weitergegeben.

    3 Personenverkehrs und alle Lokzüge

    3.1 Zu liefernde Daten

    Elektronisch zu übermittelnde Formationsdaten des Zuges:

    • Trassen-ID
    • Zugnummer
    • Betriebstag oder Verkehrsperiode
    • Fahrplanperiode
    • EVU
    • Formationsfahrten mit Anfangs- und Endbetriebspunkt inklusive Ankunfts- und Abfahrtszeiten.
    • Verknüpfungen der Formationselemente (Von-Zug, Nach-Zug) am Anfang resp. Ende der Formationsfahrt
    • Produktive Leistungen (Fahrzeuge des gleichen Umlaufs, die einem Zug zugeordnet sind)
    • Direkter Wagenlauf (Verknüpfung von Formationselemente zwischen Züge, ohne dass die Reisenden die Fahrzeuge verlassen müssen)
    • Fahrtyp (Code) inkl. Zuordnung zum Fahrzeugtyp der ZIS-FOS-Stammdaten
    • Fahrzeugtyp pro Wagenkasten (Wagenkästen zum selben Gliederfahrzeug müssen unterhalb des gleichen Fahrtyps geliefert werden)
    • Ausstattungsmerkmale (Sitzplätze 1. und 2. Klasse, Rollstuhlplätze; Klimaanlage und weitere)
    • Wagennummer für Reservationen
    • Angabe, ob Traktion geschleppt wird. Optional, für Preisnachlass bei den Trassenkosten
    • Fahrzeugzustand für den Kunden: offen, geschlossen
    • EVN der Fahrzeuge, Pflicht für Traktionen und Gliederzüge (Die EVN ist die im Fahrzeugregister registrierte 12-stellige Fahrzeugnummer für die Energieverrechnung gemäss Kapitel 5.)
    • Rolle der Traktion
    • Betriebsmodus
    • Zugreihe (optional)
    • Bremsreihe (optional)
    • Die genaue Länge der Anhängelast (Wagen und geschleppte Triebfahrzeuge) bei Zügen mit einer Gesamtlänge > 500 m (optional für Inanspruchnahme des Bonus für lange Züge)

    3.2 Liefermöglichkeiten

    Die korrekten Formationsdaten der Personenzüge sowie aller Lokzüge (Personen- und Güterverkehr) sind der SBB Infrastruktur via dem IT-System ZIS-FOS zu liefern. Dabei bestehen folgende Möglichkeiten:

    • Datenlieferung an ZIS-FOS über eine elektronische Schnittstelle mittels definiertem Meldeformat (XML) gemäss Schnittstellenspezifikation in Absprache mit SBB Infrastruktur. Das Einrichten der Schnittstelle ist kostenpflichtig.
    • Erfassung der Daten direkt in der Benutzeroberfläche von ZIS-FOS.
    • Import der in NeTS erfassten Formationen für Jahres- und Tagesdaten in ZIS-FOS. Die Überprüfung der von ZIS-FOS importierten Daten auf Korrektheit und Vollständigkeit obliegt dem jeweiligen EVU.
    • Da ZIS-FOS kein Datenfeld zur Länge der Anhängelast enthält, sind die korrekten Daten gemäss Ziffer 3.1 per E-Mail an onestopshop@sbb.ch zu melden.
    • Für alle Anlieferungskanäle werden die Traktionen des Güterverkehrs von ZIS-FOS an ZIS-Formationen übermittelt und können bei der Zugkontrolle überprüft/aktualisiert werden. Bleibt der Loktyp, die Anzahl Loks und die Strecke zu den in der Zugkontrolle bestätigten Daten identisch, so findet ein Update der EVN-Nummer innerhalb des jeweiligen Produktionskalenders auch nach Abschluss der Zugkontrolle statt.

    3.2.1 Störungen

    Ist die Lieferung wegen einer Störung nicht möglich, müssen die betriebsnotwendigen Daten nach dem Unterbruch so rasch wie möglich nacherfasst und übermittelt werden.

    3.2.2 Ausblick

    Bleibt derzeit frei.

    3.3 Lieferintervalle

    Das EVU hat die Daten wie folgt an die SBB Infrastruktur zu übermitteln:

    1. Lieferung der kompletten Jahresdaten spätestens eine Woche nach der provisorischen Trassenzuteilung (für die Jahresplanung der SBB Infrastruktur).
       
    2. Nachlieferung der kompletten Jahresdaten in einem Zweiwochenintervall (auch wenn keine Änderungen stattgefunden haben), damit die Aktualität der Jahresdaten sichergestellt ist.
       
    3. Die Tagesdaten können ab 40 Tagen vor der Fahrt übermittelt werden. Die Übermittlung muss jedoch spätestens bis 3 Betriebstage nach der Fahrt erfolgt sein. Dies auch wenn die Tagesdaten nicht von den Jahresdaten abweichen. Alternativ kann auch eine Generierung der Tagesformationen ab NeTS bei ZIS-FOS bestellt werden.
       
    4. Eine Änderung des SMS-EVU ist in jedem Fall vor der Abfahrt des Zuges über ZIS zu melden.

    3.4 Kontakt

    Ansprechpartner für ZIS-FOS bei allfälligen Fragen, Problemen und Bestellungen für Zugriffsberechtigungen:

    SBB Infrastruktur
    zis@sbb.ch

    3.5 Weitergehende Nutzung von Systemen

    Die Ansprechpartner Verkauf stehen für den Bezug von IT-Leistungen der SBB Infrastruktur gerne zur Verfügung (Nutzung der IT-Systeme sowie Datenbezug):

    SBB Infrastruktur (I-ESP-VK, Hilfikerstrasse 3, 3000 Bern 65, Schweiz)
    verkauf@sbb.ch

    4 Güterverkehr

    4.1 Zu liefernde Daten

    4.1.1 Obligatorisch für alle Güterzüge

    • Debitorencode (bestellendes EVU)
    • SMS-EVU (zugführendes EVU)
    • Zugnummer
    • Abgangsdatum
    • Abgangsbahnhofcode (inkl. UIC-Landcode) des Zuges
    • Bestimmungsbahnhofcode (inkl. UIC-Landcode) des Zuges
    • ggf. UIC-Grenzeintrittscode und fahrplanmässiges Grenzübertrittsdatum
    • ggf. Sonderübernahme- bzw. Sonderübergabebahnhof des Wagens
    • Art der Meldung
    • Triebfahrzeuge über den ganzen Zuglauf: Code und EVN (für die Energieverrechnung gemäss Kapitel 5), Einreihung, Bremsart, Eigengewicht, Bremskraft, Traktionsart (thermisch, elektrisch mit/ohne Rekuperation), Vmax der Traktion, Festhaltekraft (in kN)
    • Zug- und Bremsreihe
    • Höchstgeschwindigkeit des Zuges
    • Wagennummer bzw. im kombinierten Verkehr zusätzlich die Nummer der Ladeeinheit
    • Wagenhalter
    • Sendungsidentifikationsnummer bestehend aus UIC-Landcode, UIC-Bahnhofcode, RICS-Code und Versandnummer
    • RICS-EVU-Code für die übergebenden bzw. übernehmenden Beförderer/die übergebende bzw. übernehmende Bahn
    • Landcode des Versandbahnhofes des Wagens/der Sendung
    • Versandbahnhofcode des Wagens/der Sendung
    • Versanddatum der Sendung
    • Ladestelle (wenn Versandbahnhof in der Schweiz)
    • Landcode des Bestimmungsbahnhofes des Wagens/der Sendung
    • Empfangsbahnhofcode des Wagens/der Sendung
    • Entladestelle (wenn Empfangsbahnhof in der Schweiz)
    • im grenzüberschreitenden Verkehr mindestens den UIC-Grenzeintritts- und/oder Grenzaustrittscode (UIC-Leitwege) der Wagen in/aus der Schweiz
    • Reihungsnummer des Wagens im Zug
    • Reihungsgruppe im Zug
    • Anzahl Achsen des Wagens
    • Tara des Wagens
    • Länge über Puffer
    • Handbremsartcode und Handbremsgewicht (in Kilo-Newton bzw. Tonnen)
    • Kupplungsbauart
    • Bremsart, Bremsstatus und Bremsausrüstung des Wagens
    • Brems- und Umstellgewichte und aktuelle Bremsgewichte des Wagens
    • Allfällige Besonderheit der Bremse
    • Anzahl Bremseinheiten des Wagens
    • Lastgrenzraster
    • Vereinbarungsraster
    • Vmax des Wagens (ladungs-, bau- und schadensbedingt)
    • Gewicht der Ladung
    • allfällige Mängel auf Zettel und Schäden
    • Datum der letzten Revision und Toleranzfrist
    • ggf. Datum der letzten Sonderuntersuchung und Untersuchungsfrist
    • evtl. Code für Beförderungsbeschränkung der Ladung/Schaden/Bau
    • Form, Art, Gefahr (FAG)
    • Lichtraumprofil bei Fahrzeugen des kombinierten Verkehrs (P/C- oder NT-Profil pro Wagen), Zeitpunkt der Einführung noch offen.

    4.1.2 Zusätzlich bei Gefahrgut

    Für jeden Wagen bzw. jede Ladeeinheit im kombinierten Verkehr

    • Gefahrnummer (Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr): bei Beförderungsart «Tank» oder «lose Schüttung»
    • Stoffnummer (UN-Nummer)
    • RID-Klasse
    • Verpackungsgruppe
    • Form, Art, Gefahr (FAG)

    Für jeden Wagen bzw. jede Ladeeinheit im kombinierten Verkehr mit mehr als 8 Tonnen an in begrenzten Mengen (LQ) verpacktem Gefahrgut

    • Form, Art, Gefahr (FAG, Code 97)

    4.1.3 Zusätzlich bei aussergewöhnlichen Sendungen

    • Beförderungsbeschränkung der Ladung
    • Form, Art, Gefahr (FAG)
    • Bewilligungsnummer der aussergewöhnlichen Sendung

    4.1.4 Züge ohne Last

    Auf demjenigen Bahnhof, ab dem ein Güterzug mit geplanter Abfuhr ohne Last verkehrt, ist vor Abfahrt des Zuges zwingend in ZIS eine «Kontrolle» ohne Wagen bzw. Vakat zu erstellen.

    4.2 Liefermöglichkeiten

    Die korrekten Formationsdaten der Güterzüge sind in das Zug-Informations-System (ZIS) von SBB Infrastruktur zu liefern.

    Für die Übermittlung der Daten an ZIS stehen dem EVU folgende unentgeltliche Möglichkeiten offen:

    • Erfassung der Daten über Internet/Citrix-Emulation unter Verwendung der Applikation «Zugkontrolle». (Die weitergehende Nutzung anderer Applikationen von ZIS ist in Ziffer 4.5 beschrieben.)
    • Übermittlung via UIC-Hermes-Zugvormeldung

    Die Datenlieferung der betriebsnotwendigen Daten über eine andere Schnittstelle kann auf Wunsch des EVU kostenpflichtig vereinbart werden.

    4.2.1 Störungen

    Das EVU ist für die zeitgerechte, vollständige und korrekte Übermittlung der Daten verantwortlich. Werden Daten nicht korrekt übermittelt, erfolgt die Verrechnung basierend auf den im Leistungskatalog der Infrastruktur SBB publizierten Standardwerten je Zuggattung.

    Ist infolge einer Störung die elektronische Übermittlung nicht möglich, müssen für den Güterverkehr die wichtigsten betrieblichen Daten umgehend an die bezeichnete Stelle (Netzleitung SBB in Bern) per E-Mail netzleitung@sbb.ch übermittelt werden. Eine entsprechende Musterliste (Vordruck) kann bei den Systemverantwortlichen bezogen werden und ist auf der ZIS-Help-Intranetseite abgelegt.

    Die notwendigen Daten müssen nach dem Unterbruch durch das EVU in den oben genannten Systemen nacherfasst, bzw. übermittelt werden.

    4.2.2 Ausblick

    Bleibt derzeit frei.

    4.3 Lieferzeitpunkt

    Die zwischen EVU und ISB definierten, korrekten Formationsdaten der Güterzüge sind vor Abfahrt oder Grenzeintritt des Zuges an das Zug-Informations-System (ZIS) von SBB Infrastruktur zu liefern.

    4.4 Kontakt

    Ansprechpartner für ZIS bei allfälligen Fragen, Problemen und Bestellungen für Zugriffsberechtigungen:

    SBB Infrastruktur
    zis@sbb.ch

    4.5 Weitergehende Nutzung von Systemen

    Die Ansprechpartner Verkauf stehen für den Bezug von IT-Leistungen der SBB Infrastruktur gerne zur Verfügung (Nutzung der IT-Systeme sowie Datenbezug):

    SBB Infrastruktur
    I-ESP-VK
    Hilfikerstrasse 3
    3000 Bern 65
    Schweiz
    verkauf@sbb.ch

    4.5.1 Wagenverwaltungssystem

    SBB Infrastruktur setzt im Verlaufe des Jahres 2022 auf gewissen Formationsbahnhöfen ein neues Wagenverwaltungssystem (WaVe) ein. Eine Nutzung von WaVe kann kostenpflichtig vereinbart werden. Sie wird auf Anfrage als Serviceleistung separat vereinbart.

    5 Datenlieferung von Energiemesswerten

    5.1 Zu liefernde Daten

    Damit die effektiv verbrauchte Energie abgerechnet werden kann, sind die Messwerte der Energiemesssysteme und die zugehörige EVN (12-stellige Fahrzeugnummer) fristgerecht zu übermitteln. Die Übermittlung der EVN ist Bestandteil der Datenlieferung pro Zug gemäss den Ziffern 3.1 und 4.1 dieses Anhangs.

    Unabhängig von der Wahl des Messdienstleisters ist gemäss Art 20a Abs 3 NZV das EVU für die Messung des Stromverbrauchs verantwortlich.

    5.2 Liefermöglichkeit

    Die Übermittlung der Energiemesswerte an das Verrechnungssystem der ISB erfolgt gemäss IRS 90930. Die ISB nutzt dafür das System EREX Exchange. Die Realisierung der entsprechenden Schnittstellen zu EREX Exchange obliegt dem EVU.

    5.2.1 Handhabung fehlender und nicht plausibler Daten

    Sind die Fahrzeuge für die Energieverrechnung registriert, kommen bei fehlenden oder nicht plausiblen Daten Ersatzwerte bzw. pauschale Ansätze gemäss Leistungskatalog zur Anwendung.

    Dies ist unter anderem der Fall, wenn

    1. die Energiemesssysteme ausfallen
    2. die Messwerte fehlerhaft oder nicht plausibel und damit ungültig sind oder auf einzelnen Ab­schnitten eines Zuglaufes Messwerte fehlen.
    3. die EVN eines registrierten Fahrzeuges fehlt oder falsch ist
    4. die Daten nicht rechtzeitig gemäss Ziffer 5.3 dieses Anhangs bei der ISB eintreffen.

    Stellt die ISB fehlende oder nicht plausible Daten fest, wird das EVU über das vorhandene Problem verständigt. Ab diesem Zeitpunkt hat das EVU während 60 aufeinanderfolgenden Einsatztagen in der Schweiz Zeit, die erforderliche Reparatur durchzuführen. Informiert das EVU die ISB vor Ablauf dieser Frist nicht über die wiederhergestellte Datenlieferung gemäss Ziffer 5.1 dieses Anhangs, erfolgt die Abrechnung auf Basis der im Leistungskatalog der ISB publizierten pauschalen Ansätze je Zuggattung. Für die Rückkehr zur Ist-Verrechnung kommt die Ziffer 3.1 des NWS-Anhangs «Energiemesssysteme» zur Anwendung.

    5.2.2 Ausblick

    Bleibt derzeit frei.

    5.3 Lieferintervall

    Die Messwerte und die zugehörige EVN sind jeweils täglich (spätestens Betriebstag der Trasse + 3 Tage bis 22.00 Uhr) der ISB zur Verfügung zu stellen.

    5.4 Kontakt

    Bei Fragen zur Datenlieferung der Energiemesswerte steht Ihnen onestopshop@sbb.ch zur Verfügung.

    6 Änderungsverzeichnis

    Version Datum Änderung Kommentar
    2.0 09.12.2022

    Anpassungen im Zusammenhang mit der Migration CIS->ZIS

     

    Anpassung des Reparaturprozesses in Ziffer 5.2.1

    Ausgelöst durch den Start der schrittweisen Migration auf das Nachfolgesystem ZIS wurde die bisherige Bezeichnung CIS bereits ersetzt. Während der Übergangsphase sind jedoch beide Systeme noch aktiv. Die EVU werden für die Umstellung separat kontaktiert. 

     

    Der Reparaturprozess sah bis anhin lediglich eine Meldung der ISB an das EVU vor. Eine Rückmeldung der EVU an die ISB über die erfolgte Reparatur war nicht vorgesehen. Diese Prozesslücke wird mit der Rückmeldepflicht der EVU geschlossen. In diesem Zusammenhang wird der zur Verfügung stehende Zeitraum für eine Reparatur von 30 auf 60 Betriebstage verdoppelt.

     

     
    1.0 02.08.2021

    Veröffentlichung

     

    Kapitel 1 ISB-neutral formuliert

     

    Neue Ziffern 3.2.2, 4.2.2 und 5.2.2

     

    Ziffer 5.2.1 präzisiert

     

    Der Anhang Datenlieferungen wurde bisher separat für jedes Fahrplanjahr veröffentlicht. Mit dieser Version werden rückwirkend die veröffentlichten Ausgaben 2021 (Version 2.0 vom 07.05.2020) und 2022 (Version 1.0 vom 19.11.2020) in einen Fahrplanjahr-unabhängigen Anhang einerseits und anderseits vom bisherigen PDF-Format in die Web-Version überführt.

     

    Die Ausgangslage in Kapitel 1 ist neu ISB-neutral formuliert, sodass der Anhang von weiteren ISB verlinkt werden kann.

     

    Um Informationen über zukünftige Entwicklungen bei der Datenlieferung bereitstellen zu können, wurden mit 3.2.2, 4.2.2 und 5.2.2 drei Ziffern geschaffen, die einen Ausblick gewähren können.

     

    Die Ziffer 5.2.1 erfährt zudem eine Präzisierung bei der Verständigung bei Problemen mit der Datenlieferung.